Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | card index | fichero [m] |
Business | ||
Business | card index | tarjetero [m] |
Business | card index | fichero [m] |
Engineering | ||
Engineering | card index | fichero [m] |
Engineering | card index | índice de tarjetas |
Technical | ||
Technical | card index | clasificador [m] |
Technical | card index | índice [m] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | index card | ficha [f] | ||
General | ||||
General | card index box | fichero [m] | ||
General | index card | ficha [f] | ||
General | anthropometric index card | ficha antropométrica [f] | ||
General | index card | cédula [f] | ||
General | card-index | ficha [f] | ||
General | index card classification | cárdex (de kardex®) [m] AR | ||
General | card index box | kárdex [m] MX HN CO VE BO CL DO rare | ||
General | card index box | tarjetero [m] DO PR | ||
General | working with a card index | kardista [adj] VE CL rare | ||
Business | ||||
Business | card-index | pasar información a un fichero [v] | ||
Law | ||||
Law | index card | tarjeta [f] | ||
Geology | ||||
Geology | index card | ficha [f] | ||
Technical | ||||
Technical | card-index | poner en fichas [v] | ||
Technical | card-index | catalogar por fichas [v] | ||
Technical | index card | tarjeta índice | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | card-index | fichero [m] | ||
Aeronautics | index card tile | archivo de tarjetas |